catégories : Droit Numérique Rédaction Traduction
tags : Collaboration Données Entrepreneuriat Formation continue Formation initiale Inclusivité Langage clair Legal design Négociation de contrat Recherche d’information Rédaction de contrat Réécriture Référencement Site juridique Spécialisation Traduction juridique Vie privée
Langage clair et legal design : de nouveaux outils pour les juristes
publié par Gwendoline Clavé le » mis à jour le
tags : Inclusivité Langage clair Legal design Rédaction de contrat
Nombre de juristes s’accordent à dire que les expressions latines, formules figées et autres termes obscurs n’ont plus leur place dans les contrats. Pour être utiles, ces derniers doivent avant tout être compris par les personnes dont ils énoncent les droits et obligations.