Actualités

La traduction des contrats : conventions de rédaction et précision rédactionnelle

Le 15 juin 2018, j’ai eu le plaisir d’assister à la formation de Véronique Sauron sur la traduction des contrats organisée à Marseille par la Société française des traducteurs (SFT). 15 traductrices étaient présentes lors de cette journée dense et très enrichissante, animée par une spécialiste de la traduction juridique qui partage régulièrement son savoir avec ses collègues et ses étudiants.

Lire la suite »

Les entretiens Portalis : droit et numérique

Le 1er juin 2018 se sont tenus à la Cour d’appel d’Aix-en-Provence les entretiens Portalis. Tout au long de la journée, les intervenants se sont succédé pour évoquer différents aspects des interactions entre droit et numérique. À quelques semaines de l’application du RGPD, il était bien sûr question de données à caractère personnel, mais ce n’était pas le thème central.

Lire la suite »